bal meaning in english

संस्कृत ; संज्ञा, पुल्लिंग

• वह चक्कर या घुमाव जो किसी लचीली या नरम वस्तु को बढ़ाने या घुमाने से बीच-बीच में पड़ जाय, पेच, ऐंठन, मरोड़
• फेरा, लपेट

  उदाहरण
  . कई बल बाँधोगे तब यह न छूटेगा।

• शक्ति, सामर्थ्य, ताक़त, ज़ोर, बूता
• भार उठाने की शक्ति, सँभार, सह
• गोलापन लिए वह टेढ़ापन जो कुछ दूर तक चला गया हो, लहरदार घुमाव, पेच
• आश्रय, सहारा, जैसे— हाथ के बल, सिर के बल, इत्यादि
• टेढ़ापन, कज, ख़म

  उदाहरण
  . इस छड़ी में जो बल है वह हम निकाल देंगे।

• आसरा, भरोसा, बिर्ता

  उदाहरण
  . जो अंतहु अस करतब रहेऊ। माँगु माँगु तुम्ह केहि बल कहेऊ। . कत सिख देइ हमहि कोउ माई। गालु करब केहि कर बल पाई।

• सिकुड़न, शिकन, गुलझट
• सीधा न रहकर बीच से झुकने की मुद्रा, लचक, झुकाव
• सेना, फ़ौज
• कसर, कमी, अंतर, फ़र्क़

  उदाहरण
  . पाँच रुपए का बल पड़ता है नहीं तो इतने में मैं आपके हाथ बेच देता। . इसमें उसमें बहुत बल हैं।

• बलदेव, बलराम
• एक राक्षस का नाम
• अधपके जौ की बाल
• बरुण नामक वृक्ष
• सत्य
• काम
• पुरुष तेज़, शुक्र
• औषधि
• मोटाई, स्थूलता
• रक्त
• काक, कौआ
• हाथ
• पार्श्व, पहलू, जैसे— दहने बल, बाएँ बल
• कोई संगठित शक्ति जो समूह, दल, संस्था आदि के रूप में प्रकट होती है
• कोई बात दूसरों से मनवाने का गुण
• ऐसा आधार या आश्रय जिसके सहारे अपने बूते या शक्ति से बढ़कर कोई काम किया जाता है

  उदाहरण
  . बच्चा घुटनों के बल चलने लगा है।

• किसी विशेष वस्तु आदि को दिया जाने वाला महत्त्व

  उदाहरण
  . मंत्री जी ने अपने भाषण में शिक्षा और परिवार नियोजन पर बल दिया।

• राज्य या शासन के सशस्त्र सैनिकों आदि का वर्ग जिसकी सहायता से युद्ध, रक्षा, शांतिस्थापना आदि कार्य होते हैं

  उदाहरण
  . हमारे राज्य का पुलिस बल बहुत सशक्त है।

• कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो
• वह संरचना जो किसी वस्तु के मुड़ जाने या सिकुड़ने पर बनती है

संज्ञा, पुल्लिंग

• सेना
• स्थूलता शरीर की शक्ति, सामर्थ्य
• आश्रय, सहारा
• लपेट, फेरा, ऐंठन, घुमाव, टेढ़ापन

संज्ञा, पुल्लिंग

• शक्ति

संस्कृत ; संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

• त्वचा पर सिकन से पड़ी हुई रेखा

फ़ारसी

• बकौल अर्थात् ऐसा कहा जाता है या ऐसा घोषित किया जाता है

  उदाहरण
  . 'ऊ आछ बल' अर्थात बताया गया है कि वह आया। . 'वील नि मानि बल' अर्थात वह नहीं माना, बताया गया है

संज्ञा, पुल्लिंग

• शारीरिक शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर, ताक़त
• सेना

संज्ञा, पुल्लिंग

• शक्ति
• फ़र्क़
• झुकाव
• प्रोत्साहन

पुल्लिंग

• कृष्ण के भाई, बलराम

  उदाहरण
  . बल बछरा जब काढ़े।

• शक्ति
• सामर्थ्य
• शरीर
• वीर्य
• पार्श्व, पहलू
• सेमा

संस्कृत ; संज्ञा

• ताक़त, बौसाओ

संज्ञा

• ज़ोर, बूता, शक्ति
• उच्चारण में चोट/आघात
• दबाव
• सेना
• भरोस, अवलंब, सहारा

संज्ञा, पुल्लिंग

• मरोड़, बँट
• सामर्थ्य, ताक़त, ज़ोर