जाना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी ; अकर्मक क्रिया

  • एक स्थान से दूसरे स्थान पर प्राप्त होने के लिये गति में होना , गमन करना , किसी ओर बढ़ना , किसी ओर अग्र- सर होना , स्थान परित्याग करना , जगह छोडकर हटना , प्रस्थान करना , जैसे,—(क) वह घर की ओर जा रहा है , (ख) यहाँ से जाओ

    विशेष
    . इस क्रिया का प्रयोग संयो॰ क्रि॰ के रूप में प्राय: सब क्रियाओं के साथ केवल पूर्णता आदि का बोध कराने के लिये होता है । जैसे, चले जाना, आ जाना, मिल जाना, खो जाना, डूब जाना, पहुँच जाना, हो जाना, दौड जाना, खा जाना इत्यादि । कहीं कहीं जाना का अर्थ भी बना रहता है । जैसे, कर जाना—इनके लिये भी कुछ कर जाओ । कर्मप्रधान कियाओं के बनाने में भी इस क्रिया का प्रयोग होता है । जैसे, किया जाना, खा जाना । जहाँ 'जाना' का संयोग किसी क्रिया के पहले होता है, वहाँ उसका अर्थ बना रहता है । जैसे, जो निकलना, जा डठना, जा भिडना ।

  • अलग होना , दूर होना , जैसे,—(क) बीमारी यहाँ से न जाने कब जायगी , (ख) सिर जाय तो जाय, पीछे नहीं हटेंगे
  • हाथ या अधिकार से निकलना , हानि होना
  • खोना , गायब होना , चोरी होना , गुम होना , जैसे,— (क) पुस्तक यहीं से गई है , (ख) जिसका माल जाता है, वही जानता है
  • बीतना , व्यतीत होना , गुजरना (काल, समय)

    उदाहरण
    . चार दिन इस महीने में भी गए ओर रूपया न आया । . गया वक्त फिर हाथ आता नहीं । ६

  • नष्ट होना , बिगड़ना , सत्यानाश या बरबाद होना , जैसे,—यह घर भी अब गया
  • प्रबाह के रूप में कहीं से निकलना , बहना , जारी होना जैसे, आँख से पानी जाना, खुन जाना , धातु जाना, इत्यादि
  • एक स्थान से दूसरे स्थान के लिए रवाना होना; गमन करना; हरकत करना
  • यात्रा करना; कहीं अग्रसर होना; किसी ओर बढ़ना
  • जगह छोड़कर परे होना
  • गुजर होना
  • मुद्दे पर आना; विश्वास करना
  • अधिकार या प्रभुत्व से निकल जाना
  • मरना , मृत्यु को प्राप्त होना (स्त्रीलिंग)

    उदाहरण
    . उसके दो बच्चे जा चुके हैं।

  • उन्मुख होना; आकर्षित होना; प्रवृत्त होना, जैसे- बगीचे की तरफ़ ध्यान जाना
  • प्रसारित या संचारित होना, जैसे- टीवी या मोबाइल गाँवों तक जा चुका है
  • बहना या रिसाव होना, जैसे- आँखों से पानी जाना
  • खोना; चोरी होना, जैसे- भीड़भाड़ में जेब से रुपए निकल जाना

संस्कृत ; सकर्मक क्रिया

  • उत्पन्न करना, जन्म देना, पैदा करना

    उदाहरण
    . कोशलेश दशरथ के जाए । हम पितु बचन मानि बन आए । . मैया मोहिं दाऊ बहुत खिझायौ । मोसौं कहत मोल कौ, लीन्हौ तू जसुमति कत जायो ।

जाना से संबंधित मुहावरे

  • क्या जाता है?

    क्या नुकसान होता है ? कौन सा हर्ज होता है ? कुछ हानि नहीं जैसे,—जरा कह देना, तुम्हारा क्या जाता है ?

  • किसी बात पर जाना

    किसी बात के अनुसार कुछ अनुमान या निश्चय करना, किसी बात को ठीक मानकर उसपर चलना, किसी बात पर ध्यान देना

  • गया घर

    दुर्दशाप्राप्त घराना, वह कुल जिसकी समृद्धि नष्ट हो गई हो

  • गया बीता

    देखिए : 'गया गु़जरा'

जाना के अंगिका अर्थ

क्रिया

  • दूर होना, खोजना, व्यतीत होना, नष्ट होना

जाना के अवधी अर्थ

संज्ञा

  • जान जाने की क्रिया, विशेषतः रात को चोरों के आने के संबंध में

जाना के भोजपुरी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पति

    उदाहरण
    . ऊहमार जाना हवन।

Noun, Masculine

  • husband

जाना के मगही अर्थ

फ़ारसी ; संज्ञा

  • प्राणप्यारी, स्त्री, पत्नी, भार्या

विशेषण

  • जान का, जान संबंधी; जानल

अन्य भारतीय भाषाओं में जाना के समान शब्द

उर्दू अर्थ :

जाना - جانا

पंजाबी अर्थ :

जाणा - ਜਾਣਾ

गुजराती अर्थ :

जवुं - જવું

सूचनार्थ : औपचारिक आरंभ से पूर्व यह हिन्दवी डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@hindwi.org पर सूचित कीजिए या सुझाव दीजिए।

सब्सक्राइब कीजिए

आपको नियमित अपडेट भेजने के अलावा अन्य किसी भी उद्देश्य के लिए आपके ई-मेल का उपयोग नहीं किया जाएगा।

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा